See 抗議 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "こうぎ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人にとって不利益・反対的な行為又は無礼な言動などをする者に対し異議を申し立てること。また、その申し立て。"
],
"id": "ja-抗議-ja-noun-nZ9VHi8G"
}
],
"sounds": [
{
"form": "こーぎ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜògì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːɡʲi]"
},
{
"form": "こーぎ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "異議"
},
{
"word": "抗弁"
},
{
"word": "反対"
},
{
"word": "反抗"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "iHtijāj",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "احتجاج"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "protest"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαμαρτυρία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "gensaga"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugovor"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "名詞",
"word": "నిరసన"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Protest"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "tiltakozás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "vastalause"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "protesti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protestation"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protest"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protesti"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protesteren"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "inlägga"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protest"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestera"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestar"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "ugovarjati"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestirati"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestovat"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "항의하다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "నిరసించు"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "demonstrieren"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestieren"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestere"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "tiltakozik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestoida"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "esittää"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "vastalause"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protester"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "протестовать"
}
],
"word": "抗議"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "抗议",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-抗議-zh-noun-k822MZYf"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
}
],
"word": "抗議"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "抗议",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"抗議する。"
],
"id": "ja-抗議-zh-verb-Tclo9rmR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
}
],
"word": "抗議"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ハングル: 항의"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-抗議-ko-noun-k822MZYf"
}
],
"word": "抗議"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "チュ"
},
{
"form": "クォック"
},
{
"form": "グー: kháng nghị"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"抗議する。"
],
"id": "ja-抗議-vi-verb-Tclo9rmR"
}
],
"word": "抗議"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "チュ"
},
{
"form": "クォック"
},
{
"form": "グー: kháng nghị"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"抗議する。"
]
}
],
"word": "抗議"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "抗议",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
}
],
"word": "抗議"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "抗议",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"抗議する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kàngyì"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khòng-gī"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "khong-ngi"
}
],
"word": "抗議"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "こうぎ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人にとって不利益・反対的な行為又は無礼な言動などをする者に対し異議を申し立てること。また、その申し立て。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "こーぎ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kóꜜògì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ko̞ːɡʲi]"
},
{
"form": "こーぎ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "異議"
},
{
"word": "抗弁"
},
{
"word": "反対"
},
{
"word": "反抗"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "iHtijāj",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "احتجاج"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "protest"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαμαρτυρία"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "gensaga"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protesta"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ugovor"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "名詞",
"word": "నిరసన"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Protest"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "tiltakozás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "vastalause"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "protesti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protestation"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protest"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protesto"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протест"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protest"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protesti"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protesteren"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "inlägga"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protest"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestera"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestar"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "ugovarjati"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestirati"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestovat"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "항의하다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "నిరసించు"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "demonstrieren"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestieren"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestere"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "tiltakozik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestoida"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "esittää"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "vastalause"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protester"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "protestar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞:抗議する",
"word": "протестовать"
}
],
"word": "抗議"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ハングル: 항의"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"word": "抗議"
}
Download raw JSONL data for 抗議 meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.